MENTALIZAÇÃO PARA 2011

Olá querido(a) tudo bem com você?

As mentalizações são utilizadas para o bem maior de todos, pois quando nos comunicamos com a energia cósmica, nossos pensamentos tomam forma.

O Ser Humano quando pensa no amor, na luz, na harmonia e na beleza, está vibrando positivamente para que tudo esteja em ordem e que a natureza siga seu caminho sem interferências e essa vibração é enviada para o todo e por isso é necessário que tenhamos pensamentos nobres para enviar ao Universo. As pessoas que pensam no pessimismo, reclamam, são arrogantes projetam para o Universo vibrações negativas que acabam abalando todo o sistema, lembrando que todos somos um.

Vamos evitar a má vibração dessa energia negativa, pois todo nosso sistema está sendo minado com isso. Nossa natureza sofre com  essa vibração, então recomendo que façam a meditação abaixo, pois assim você, eu e quem quiser participar estará contribuindo para o equilíbrio vibracional do planeta!

Lembre-se, aquilo que pensa vibra, aquilo que sente vibra, tudo é enviado através de vibrações e colhemos o que enviamos. Então pense bem antes de ofender, reclamar, praguejar, fofocar. Pois a podridão sai da boca do Ser Humano. E lembrem-se da lei do retorno. Quer sentir na pele as vibrações que envia para o Universo? Vc recebe aquilo que pede, pensa, sente e atua.

Pense nisso e vamos caminhar para um mundo com muito mais qualidade.

LUZ, AMOR e GRATIDÃO

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

MENTALIZAÇÃO CÓSMICA

Faça-a numa sala onde você possa estar só ou então num grupo que aí esteja com a mesma finalidade que você e, neste caso, a harmonização entre todos será de importãncia fundamental.


Desligue-se do mundo externo, acalme a sua mente e vibre com Amor, pois é nesse momento que você estará mais próximo do Pai e de seus Irmãos Maiores.

HARMONIZAÇÃO PELA PAZ

Diga mentalmente:


Dirijo-me à Presença Crística dentro do meu ser, disposto (a) a dar o melhor de mim e elevar a minha frequência vibratória para espalhá-la sobre toda a humanidade em forma de Equilíbrio, Paz e Amor.


Em profundo estado de comunhão mental, harmonizo-me, a fim de que me transforme num canal receptivo da Energia Cósmica da paz que tanto desejamos ver implantada em nosso planeta.


Estou comungando com o Todo e falando em nome da Assembléia Sagrada, das mentes nobres evoluídas e profundamente amorosas que constituem o Governo Oculto da Terra e o Conselho Intergaláctico.


Agora feche os olhos e calmamente solte e relaxe os músculos do seu corpo físico. Respire profunda e delicadamente, tomando consciência do seu Ser Interno. Dirija seu pensamento para o seu interior e busque o seu Centro Crístico. Não saia dele e não permita interferências. Visualise-se envolto numa energia-luz suave na cor branco-cristalina. Deixe que a frequência elevadíssima dessa poderosa energia o penetre e impregne você totalmente. Inspire-a profundamente. Sinta-se um ser magnético, pleno desta Força Divina. Permaneça cosncientemente dentro dela.

Diga mentalmente:


EU SOU uno com toda a energia cósmica da Paz. EU SOU uno com todos os seres do Universo que irradiam essa energia, que vibram nessa ffrequência Divina.


Sinto que a luz da Paz me transpassa, permaneço sintonizado nela.


Desejo agora que o poder cósmico da energia da Paz seja irradiado para todo o planeta Terra que visualizo mentalmente.


Faço fluir da minha divina presença "EU SOU EM MIM" esta gloriosa e divina energia para todo o planeta e todos os seus reinos em evolução.


Toda a Terra é envolvida pelo imenso poder da suavidade da pura Luz Branca da Paz do Cristo.


EU SOU Paz em unidade em com toda a Luz do Universo!


Eu, Você, Nós somos unos! (três vezes)


Agradeço profundamente o ser dentro do todo.


EU SOU Paz. EU SOU Luz. EU SOU Amor.


Sou agradecido por esta Divina e Cósmica sintonia.


EU SOU. EU SOU. EU SOU O QUE SOU.


Está feito.


Fonte: "Mensagens ao mundo para esta década" - Ergom - Livraria Roca

O PODER DO SUBCONSCIENTE - Você Pode Mudar Sua Vida

Olá querido(a) tudo bem?

Mais uma grande contribuição da querida Vivian Weyrich, ela consegue um material maravilhoso para que a consciência humana seja mais elevada.

Lembro que a cada pensamento que tiver, a cada desejo que sentir, deve ser para o bem maior de todos. Pensamentos egoístas e o pessimismo, ficam a sua frente como se fosse a sua realidade. Lembre que você é aquilo que acredita ser e como a lei da atração já nos diz: "Semelhante, atrai semelhante". Ignorar o Universo é prejudicar a si próprio.

Quando o ser humano consegue atrair para si somente o melhor é porque ele se conectou com essa maravilhosa energia Universal, encontrou o equilíbrio e consegue trabalhar com o desapego, além de proporcionar o melhor para si e para todos, com abundância. Quando mais amor darmos, mais amor teremos, quanto mais vibrações positivas emanarmos, mais receberemos e nossas atitudes devem ser justas, concretas, sem expectativas de um retorno. Lembra da corrente do bem? Passe a frente essa idéia.

LUZ, AMOR e GRATIDÃO

PESCADOR DE REALIDADES Posted: 28 Jan 2011 06:58 AM PST “Nada posso lhe dar que não exista em você. Não posso lhe abrir um mundo além daquele que existe na sua própria alma. Nada posso lhe dar senão a oportunidade, o impulso, a chave. Eu ajudarei você a tornar visível seu próprio mundo, e isso é tudo”. Hermann Hesse Tudo que você não gosta, repudia e se revolta é atraído para o seu universo. Tudo que você tem medo é atraído para sua vida. Porque suas emoções são fontes emissoras de calor. Calor é energia e energia é o estado primordial da essência da matéria, dos eventos e de qualquer realidade. Cada núcleo das suas células imita o mesmo percurso criativo do universo e esses movimentos quânticos criam mundos e realidades. — Como faço para não sentir medo? — Direcione-se para aquilo que faz com que você se sinta feliz e motivado. As afirmações lhe darão a base de uma meditação ativa — Uma vibração na qual você se manterá condicionado e direcionado. Essa força magnética, dia a dia, gerará o hábito emocional em suas células, sinapses cerebrais e em seu campo mental, físico e espiritual. O medo é um sinal de que você está dividido e o universo precisa de você como uma unidade coesa que entra no ritmo da energia que cria mundos. Quando uma parte de você está no escuro, o medo começa a ser gerado como uma corrente elétrica que pulsa no circuito emocional. “Se você tem a coragem de deixar para trás tudo que lhe é familiar e confortável (pode ser qualquer coisa, desde a sua casa aos seus antigos ressentimentos) e embarcar numa jornada em busca da verdade (para dentro ou para fora), e se tem mesmo a vontade de considerar tudo que acontece nessa jornada como uma pista, e se você aceitar cada um que encontre no caminho como professor e se estiver preparado, acima de tudo, para encontrar (e perdoar) algumas realidades bem difíceis sobre você mesmo... então a verdade não lhe será negada.” (retirado do filme – Livro Comer Rezar e Amar de Elizabeth Gilbert) Em princípio, dialogue com você e exponha tudo aquilo que não gosta em sua realidade. A exposição trará seus medos e angústias para serem queimados à luz da consciência. O inconsciente é local propício para a multiplicação desses temores. Diga a si mesmo: Eu não gosto disso na minha vida, não tolero isso, estou descontente com aquilo... Expondo seus sentimentos você dará a si mesmo a disponibilidade de mudança. Este diálogo precisa ser feito apenas uma vez de forma que você perceba qual direcionamento precisa ser feito. O seu corpo e seus sensores não físicos lhe ajudarão neste encaminhamento. Às claras, você verá que as coisas podem ser mudadas muito simplesmente de acordo com uma nova postura que não viria facilmente se você ainda estivesse reprimindo seus anseios. Diariamente, conte uma nova estória de vida para si mesmo, escreva sobre isso e leia sempre que sentir vontade. Essa estória, seja qual for, terá um enredo tão forte que o universo não pensará nem duas vezes antes de mover o fluxo para que tudo se realize. ‎"Os átomos e as partículas subatômicas não são reais; eles formam um mundo de possibilidades, não um mundo de coisas e fatos." Eisenberg ( 1901 -1976 ) FísicoAlemão, ganhador do Prêmio Nobel. Quando nos concentramos numa ideia, imediatamente, essa direção começa avistar o emissor do pensamento. E estes dois vetores de força se alinham numa transmissão de energia de ação e reação, causa e efeito. O único limite sobre qualquer realidade está apenas em sua mente. Dentro do seu universo macrocósmico e microcósmico existem todas as possibilidades e elas são infinitas. Este potencial está esperando de você emoções e compreensão para começar a caminhada da manifestação física. Direção é a cura, pois a partir do momento em que você chama por algo — por exemplo: uma palavra de poder — Este chamado convoca forças de luz que, paulatinamente, trarão clareza para os pontos escuros do seu interior. A vida mudará de direção porque você resolveu tomar partido de um caminho de vibração radiante. Todo meu trabalho aqui é para que você parta em direção dos melhores resultados. Quando há uma gangorra em seu interior que diz isso é bom ou isso é péssimo, há também uma oscilação na resposta do universo. Uma hora algo bom lhe acontece e em outro momento algo ruim que você vinha temendo estará se encaminhando... Uma querida amiga da família que se interessa pela própria evolução espiritual vem se questionando: “Por que só acontecem coisas ruins na sua vida?”. Ela estava referindo-se ao fato de que sua casa de praia tinha sido arrombada e chorosa se afligia: “Eu sou uma pessoa sozinha, ninguém me ajuda e eu sempre ajudo todo mundo...”. Ela tem o livro Universo em Você e nunca leu. Ela tem o programa de afirmações que lhe enviei. Falou que utilizou por 15 minutos em um só dia e nunca mais afirmou... O padrão vitimizado que ela assumiu já é um vício. Definitivamente, há dentro dela uma preguiça condicionada. Preguiça de ser feliz e de investir num caminho que só lhe trará benefícios. Aos 60 anos, depois de ter vencido uma doença grave, a falta de intimidade com o próprio poder é uma sentença que ela carregará até uma provável próxima existência. Um dia, cai a ficha dela de que ser feliz é muito simples: basta brincar com Deus. Travando parceria com as energias mais formidáveis do universo. É um poder silencioso; uma força que ninguém tira de você. Uma influência de direcionamento tão grande que move eventos e pessoas para onde for preciso. Nossa amiga é uma mulher encantadadora, mas entra em crise por causa do comportamento humano que ela julga ser execrável. Veja como ela coloca fora o seu foco emocional; em direção a um roteiro que sempre lhe mostrará mais disso! Podemos dar muitas explicações sobre a desvalia do comportamento humano, mas serão sempre palavras vindas da mente. Na escola do amor e da alma, os ensinamentos são suaves, espontâneos, divertidos e sem julgamentos de certo e errado. Sob o âmbito da criação, sob o patamar de uma visão muito mais ampla, veremos o esplendor humano que evolui dia-a-dia e eleva esse planeta para as dimensões de uma existência altaneira. “Uma realidade só é inconcebível até o momento em que você começa a olhar para ela através da tela do seu mundo interior. Todos os pactos são sagrados, porque são feitos pela matéria prima da sua consciência. Cada consciência é investida da multifacetada e criativa personalidade de Deus.” Admiro os leitores que investem em si mesmos e em suas afirmações, que se agarram a uma chama pequena em seu interior e a transformam em gigantescas labaredas de luz. O direcionamento provoca uma revolução em seu âmago — onde tudo é originado. Não há no mundo nada mais belo e sagrado do que esse poder nascente. Do espaço, quando esse levante acontece, a energia emanada é vista na plenitude de sua beleza. Este despertar é a sorte de cada indivíduo, gerando recompensas não só para uma existência, mas para a eternidade de cada consciência, pois a consciência, uma vez expandida, não torna regredir. A beleza disso tudo é que suas escolhas lhe levam a experimentar aquilo que você está se tornando como infinita fonte criativa de si mesmo.

Olá querido(a) tudo bem?

Abaixo uma descrição muito interessante sobre os 12 apóstolos e os signos.

Prestem atenção a pintura de Leonardo e acompanhem as descrições.

LUZ, AMOR e GRATIDÃO

Os 12 Apóstolos e os signos

Junia Caetano   

Jesus sentado no centro representa o centro do universo, caracterizando as qualidades de todos os doze signos.

Da direita para a esquerda: O apóstolo Simão (o Zelote) representa Áries; Judas Tadeu, Touro; Mateus, Gêmeos; Filipe, Caranguejo; Tiago (o Maior), Leão; Tomé, Virgem;João, Libra; Judas, Escorpião; Pedro, Sagitário; André, Capricórnio; Tiago (o Menor), Aquário e Bartolomeu, Peixes.

Interpretação da Sagrada Cena penso de uma amiga astróloga que esqueci o nome. Tentei encontrar o texto na internet e não consegui. Logo saberemos o nome dela.

"Leonardo esquematizou a disposição dos apóstolos de acordo com a posição astronômica, da direita para a esquerda de quem vê o quadro.

Simão - Áries

Na cabeceira da mesa é Simão, que corresponde ao signo de Áries. Signo de fogo e de ação, Simão indica com as mãos a direção a tomar. Áries rege a cabeça na anatomia astrológica, e a testa de Simão é bem realçada na pintura. Sua prontidão ariana também é mostrada pelas mãos desembaraçadas, para agirem conforme a vontade e coragem cardeal de Áries.

Judas Tadeu - Touro

Ao seu lado, está Judas Tadeu, o taurino. Seu semblante é sereno enquanto escuta Simão (Áries/cérebro) vai digerindo lentamente suas impressões, acolhendo-as com uma das mãos, revelando a possessividade de Touro (que é terra/receptivo). No corpo humano, Touro rege o pescoço e a garganta, e o de Judas Tadeu está bem destacado.

Mateus - Gêmeos

Mateus vem em seguida, correspondendo à Gêmeos, signo duplo que necessita de interação com as pessoas e de colher informações. Mateus tem as mãos dispostas para um lado e o rosto para o outro, revelando a dinâmica geminiana de querer falar e ouvir à todos ao mesmo tempo. Mateus era repórter e historiador da vida de Jesus, e Gêmeos rege a casa III, setor de comunicação e conhecimento.

Filipe - Caranguejo

Logo após está Filipe, o caranguejo. Suas mãos em direção ao peito mostram a tendência canceriana para acolher, proteger e cuidar das coisas. Regido pela Lua, Câncer trabalha com o sentir; Filipe está inclinado, como se estivesse se oferecendo para alguma tarefa.

Tiago Menor - Leão

Ao lado de Filipe está Tiago Menor, o leonino, de braços abertos, revelando nesse gesto largo o poder de irradiar amor (Leão rege o coração e o chacra cardíaco), ele se impõe nesse gesto confiante, centralizando atenções.

Tome - Virgem

Atrás de Tiago Menor, quase que escondido, está Tomé, o virginiano, que, apesar de modesto, não deixa de expressar o lado crítico e inquisitivo de Virgem – com o dedo em riste ele contesta diante de Cristo; foi Tomé quem quis o ver para crer.

João - Libra

Libra é simbolizado por João, o discípulo amado de Jesus. Com as mãos entrelaçadas, ele pondera e considera todas as opiniões antes de tomar posições - Libra rege a casa VII, é o setor do outro e isso requer imparcialidade e diplomacia.

Judas Iscariotes

Ao lado de Judas, está Judas Iscariotes, representando Escorpião. Com uma das mãos ele segura um saco de dinheiro, pois era o organizador das finanças da comunidade dos apóstolos (Escorpião rege a casa VIII, que trata dos bens e valores dos outros) e com a outra mão ele bate na mesa, protestando.

Pedro - Sagitário

Sagitário é representado por Pedro, o Pescador de Almas. Foi ele quem fez o dogma e instituiu a lei da Igreja – Sagitário rege a casa IX, setor das leis, religiões e filosofia. Seu dedo aponta para Jesus – a meta de Sagitário é espiritual – e na outra mão ele segura uma faca, representando o lado instintivo nos homens. Ele se eleva entre outros dois apóstolos, trazendo esclarecimentos (luz) à discussão.

Andre - Capricórnio

Ao lado de Pedro está André, que representa Capricórnio. Conhecedor das responsabilidades, com seu gesto restritivo impõe limites. Seu rosto magro e ossos salientes revelam o biotipo capricorniano. Seus cabelos e barbas brancas e seu semblante sério mostram a relação de Capricórnio com o tempo e a sabedoria.

Tiago Maior - Aquário

Os temores de André são apaziguados por Tiago Maior, aquariano, que debruça uma de suas mãos sobre seus ombros, num gesto amigável, enquanto a outra se estende aos demais. Ele visualiza o conjunto, percebendo ali o trabalho em grupo liderado pelo Mestre. Aquário rege a casa XI, que é o setor dos grupos, amigos e esperanças.

Bartolomeu - Peixes

O último da mesa é Bartolomeu, que representa Peixes. Seus pés estão em destaque (que são regidos por Peixes na anatomia astrológica). Ele parece absorvido pelo que acontece à mesa, e, com as mãos apoiadas, quase debruçado, revela devoção envolvido pelo clima desse último encontro entre os apóstolos e Jesus Cristo, já que numa determinada hora as coisas ficaram um pouco confusas, pois Jesus revelou que "a mão do que me trai está comigo à mesa".

VOCÊS DESPERTARÃO...PORQUE NENHUM OUTRO DESFECHO ESTÁ DISPONÍVEL

Olá querido(a), tudo bem?

Leiam esta matéria extraída do blog da Fraternidade Branca e pense bem.

Temos um único caminho a seguir e este caminho não tem volta. O despertar é certo para todos e independe de como você vá o busque, mesmo que não o procure, o despertar acontecerá para todos.

O melhor é estar preparado e para isso, leiam a matéria da querida Vivian, que apresenta a todos vários estudos e canalizações sobre a ascenção da Terra e porque devemos estar preparados.

O despertar pode te deixar confuso, perturbado, mas com sua energia bem canalizada, torna-se fácil vibrar e melhorar a Terra. 

Ver o link

http://fraternidadebranca-luzdanovaera.blogspot.com/2011/01/voces-despertaraoporque-nenhum-outro.html

LUZ, AMOR e GRATIDÃO

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

VOCÊS DESPERTARÃO...PORQUE NENHUM OUTRO DESFECHO ESTÁ DISPONÍVEL

Mensagem de Saul por John Smallman

em 19 de janeiro de 2011

Total consciência não é algum estado mítico inatingível, ela é o seu estado natural: completamente vivaz e totalmente desperto na Realidade, em que vocês sempre existiram desde o momento de sua criação.

Aquilo que vocês experimentam na Terra, na ilusão, é que é irreal.

Seu Pai os criou a partir do Amor - na alegria! - e neste estado de alegria vocês existem eternamente.

Não há outro estado!

E sim, suas experiências na Terra, na ilusão, parecem mesmo convincentemente reais, e com frequência perigosamente inseguras.

Mas, como a razão deixa bem claro para vocês, se vocês acompanharem-na com sua inferência lógica, esse estado aparente só pode ser irreal.

Deus, seu Pai Divino, é infinito Amor incondicional indiscriminado.

Lá no fundo, no centro de seu ser, vocês sabem disso.

Nada pode destruir ou erradicar este amor, porque ele é a verdade ali colocada por seu Pai para estar permanentemente com vocês, como parte de seu estado eterno e divino de existência.

É verdadeiro, real e eterno, e não existe mais nada, porque mais nada é necessário.

Se fosse necessária mais alguma coisa, então Deus teria falhado!

E essa possibilidade não existe e nem poderia existir.

Ela é irreal.

O filho de Deus, o que cada um de vocês o é, participa da Unidade todo-poderosa de Deus, porque Ele conferiu Sua Unidade a vocês no momento de sua criação.

Este poder é seu para ser utilizado - é por isso que ele lhes foi conferido - e, tal como seu Pai, vocês dão continuidade à eterna e contínua criação da verdade infinita e da beleza, que não tem e nunca poderá ter um estado além ou externo a ela - porque não existe outra condição.

Apesar disso, vocês escolheram imaginarem-se como separados de seu Pai, para praticar um jogo em que vocês se escondem d'Ele, e que é a ilusão que vocês experimentam como sendo tão aparentemente real e dolorosa.
A ilusão realmente é um pesadelo, do qual vocês despertarão (pesadelos são obscurecimentos efêmeros e fantasmagóricos que se dissolvem no nada com a luz do dia) porque ele é irreal e insatisfatório, porque nenhum outro desfecho está disponível ou é possível.

Só isso já é uma razão para se alegrar! Para se alegrar no conhecimento de que vocês são permanente e inseparavelmente Um com seu Pai Divino.

Para vocês a única incerteza é quando vocês irão parar com esse jogo e despertar.

Mas essa incerteza também é irreal, já que vocês verdadeiramente nunca foram dormir - porque vocês são Um com seu Pai, que está eterna, estática e alegremente desperto na brilhante luz do dia eterno, onde se dá toda a existência.

Focalizem-se no amor dentro de vocês - essa chama inextinguível, a sua conexão divina - e compartilhem-no indiscriminadamente, tal como é a sua intenção divina e a intenção de seu Pai.

Permitam que a sensível ternura do amor cresça e se expanda dentro de vocês, para dissolver e dispersar a ilusão apavorante, enquanto vocês despertam do medo e da incerteza no esplendor da Realidade: a luz sempre presente de sua eterna existência e o êxtase feliz da unidade com Deus - o Ser Supremo, a quem nem palavras, nem pensamentos, nem imagens, nem sonhos jamais poderiam descrever, pois, sendo real, Ele está além de todas as noções que vocês poderiam conceber na ilusão.

E é por isso que vocês deveriam se alegrar, porque vocês são Um com Ele nesse eterno estado glorioso.

Com muito amor, Saul.

==oo000oo==

Fonte: http://johnsmallman.wordpress.com
Tradução: SINTESE

http://blogsintese.blogspot.com

KANNON

Olá querido(a) tudo bem com você?

Abaixo uma oração linda, na verdade um poema lindo de Kannon.

Beijos e pensem no poder do amor incondicional, que pode tudo.

PAZ, AMOR e GRATIDÃO

SEGUNDA-FEIRA, 24 DE JANEIRO DE 2011

Kannon

Honrado do mundo, possuidor de todos sinais sutis.

Novamente permita-me perguntar sobre os relacionamentos desta criança Buda:

Por que razão é chamado de Kanzeon?

E Buda respondeu:

"Ouçam! Kannon pratica o bem

Em todos os locais e direções.

Fez um voto vasto e profundo como os oceanos,

Inconcebível na sua eternidade.

Foi ao servir infinitos Budas

Que despertou para esse juramento de grande pureza.

Deixe-me brevemente explicá-lo:

Quem ouve seu nome, vê sua presença

E o mantém permanentemente no coração e na mente

Poderá terminar com as tristezas da vida.

Se alguma força do mal o jogar numa fogueira,

Pensar no poder de Kannon

Transformará a fogueira em água.

Se no grande oceano, entre perigos de peixes, dragões e demônios

Pensar no poder de Kannon

As ondas não o poderão submergir.

Ou se, do topo do Monte Sumeru, pessoas quiserem empurrá-lo

Pensar no poder de Kannon

O fará pousar estaticamente, assim como o sol.

Se perseguido por seres ferozes, e jogado do Monte do Diamante

Pensar no poder de Kannon

Fará que nem um fio de cabelo seja tocado.

Se encontrar loucos com espadas querendo feri-lo

Pensar no poder de Kannon

Todos os seres insanos se dirigirão à bondade.

Se encontrar sofrimento imposto pelas leis

A vida para ser executada,

Pensar no poder de Kannon

Faz com que a arma de execução se parta em pedaços.

Se aprisionado, encurralado, acorrentado,

Pernas e braços algemados,

Pensar no poder de Kannon

O libertará completamente. 

Se for encantado, envenenado ou alguém quiser ferir seu corpo,

Pensar no poder de Kannon

Tudo se reverterá à pessoa de origem.

Se ameaçado por rakshanas malvados,

Dragões venenosos e demônios

Pensar no poder de Kannon

Fará com que ninguém possa feri-lo.

Se perseguido por bestas ferozes,

Presas aguçadas e garras apavorantes,

Pensar no poder de Kannon

Instantaneamente ao som de sua voz, eles fogem.

Trovões e raios, tempestades e furacões,

Pensar no poder de Kannon

E todos se dispersam.

Se vivos, porém esmagados e perturbados,

Oprimidos por dores infinitas,

Kannon, com o poder de sua sabedoria maravilhosa,

Poderá salvar este mundo de sofrimento!

Perfeito em poderes sobrenaturais.

Praticando amplamente com sabedoria e tato.

Nas terras do universo não há um lugar onde não se manifeste.

Todos os estados negativos da existência,

Inferno, fantasmas e animais,

Sofrimentos de nascimento, velhice, doença e morte,

Todos gradativamente serão terminados!

Verdadeiro observar, observar sereno,

Observar de sabedoria de longo alcance,

Observar de misericórdia, observar de compaixão

Tanto esperado, tanto esperado!

Pura e serena em radiância.

A sabedoria do sol destruindo as escuridões,

Controlador de tempestades e incêndios,

Que ilumina todo o mundo!

Lei de piedade, tremor do trovão!

Compaixão maravilhosa como uma grande nuvem,

Caindo simultaneamente chuva espiritual como néctar,

Apagando as chamas da tristeza! 

Em disputas em frente a um magistrado,

Ou com medo no campo de batalha

Se pensar no poder de Kannon

Todos os seus inimigos se renderão!

Sua é a voz maravilhosa, voz do observador dos sons do mundo,

Voz de Brahma, voz de maré crescente,

Voz de todo o mundo!

Sempre para ser relembrada,

Sem nenhum pensamento de dúvida.

Observador dos lamentos do mundo, puro e santo,

Capaz de ser alívio e salvação completa

Em dor, tristeza, morte e calamidade.

Perfeito em todos os méritos,

Com olhos de compaixão, observando a todos.

Infinito oceano de bênçãos!

Quiçá poder reverenciá-lo!"

Então o Bodisatva protetor da Terra

levantou-se e indo em frente a Buda disse:

"Honrado do Mundo!

Se os seres ouvirem sobre o trabalho soberano

E os poderes transcendentais em

Todas as direções do Bodisatva Kanzeon aqui explicados,

Saiba que os méritos de tal pessoa

Não são poucos."

Ouvindo a explicação de Buda,

Os oitenta e quatro mil presentes na assembléia

Elevaram seus corações à iluminação incomparável,

Obtendo a mente anokutara sanmyaku san bodai. 

Postado por Maria Susana Dieter às 21:50